“Esci il cane”, l’Accademia della Crusca si spiega